Translator, EU Based, Remote Job at FunCodeNet, San Diego, CA

UUNwclN2VE1OZEd2akFqalZQMVUyRXEyQnc9PQ==
  • FunCodeNet
  • San Diego, CA

Job Description

**COMPANY BACKGROUND**

We are FunCodeNet, a Software Consulting Company. Our team works with international clients and digital content, and we are looking for a reliable Translator to help translate written materials clearly and accurately.

**JOB DESCRIPTION**

We are hiring a remote Translator based in the European Union. This role involves translating written content from several language to English, while keeping the original meaning, tone, and context.

The ideal candidate is detail-oriented, fluent in both languages, and able to deliver accurate translations on time. Experience with business documents, website content, emails, product descriptions, or general online content is a plus.

**RESPONSIBILITIES**

Translate written content from Spanish, Italian, German, French, Slovenian, Portuguese, Swedish, Bulgarian to English.

Review translations for accuracy, grammar, and natural wording.

Keep the original meaning, tone, and context of each document.

Proofread and edit translated content before submission.

Follow formatting and style instructions when provided.

Communicate clearly about progress, questions, and deadlines.

Keep company and client information confidential.

**REQUIRED SKILLS**

Fluent in English

Strong writing and grammar skills.

Good attention to detail.

Ability to translate naturally, not word for word.

Basic experience with Google Docs, Microsoft Word, or online document tools.

Good communication skills in English.

Ability to meet deadlines.

Reliable internet connection.

Previous translation, proofreading, or localization experience is a plus.

**LOCATION AND WORK SETUP**

This is a fully remote position.

This role is open only to candidates based in the European Union.

Applications from candidates outside the EU will not be considered.

No office work is required.

**JOB DURATION**

This is an ongoing contract role, starting with a paid trial project. If the trial project goes well, the role may continue long term.

**WORKLOAD**

Workload will depend on the number of translation tasks available each week. This can be part-time and flexible, but deadlines and regular communication are important.

Job Tags

Ongoing contract, Part time, Work at office, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

FunCodeNet

Translator, EU Based, Remote Job at FunCodeNet

 ...clients and digital content, and we are looking for a reliable Translator to help translate written materials clearly and accurately. *...  ...documents, website content, emails, product descriptions, or general online content is a plus. **RESPONSIBILITIES** Translate written... 

Confidential

Journeyman Drywaller Job at Confidential

 ...our team. The ideal candidate will have extensive experience in drywall finishing, texturing, sanding, and operating drywall finishing...  ...South Central Indiana since 1990, specializing in drywall installation and finishing, custom wall and ceiling textures, painting, etc... 

Independent Emergency Physicians PC

Overnight Pediatric ER PA or NP | IEP Job at Independent Emergency Physicians PC

Description: Job Title: Nocturnist Pediatric Emergency Room (ER) Physician Assistant/Nurse Practitioner Job Summary: We are seeking a dedicated and skilled Nocturnist Pediatric Emergency Room (ER) Physician Assistant (PA) or Nurse Practitioner (NP) to join ...

Jibble Group

Arabic Translator and Writer Job at Jibble Group

 ...About The Job Our ideal candidate is both creative and analytical, has good organisational skills, and has an exceptional ability totranslate (and occasionally write) from English to Arabic content related to time-tracking, such as reviews of HR software, time-tracking... 

Sewickley Academy

Part-Time English as a Second Language (ESL) Teacher Job at Sewickley Academy

Description: ABOUT SEWICKLEY ACADEMY Distinguished by its rigorous academics, outstanding faculty, and highly motivated student body, Sewickley Academy is Pittsburghs longest-standing coeducational independent Junior Pre-Kindergarten-12 day school. Our mission is...